Selain tujuh hari dalam sepekan, kalender Jawa mengenal lima hari pasaran: Legi, Pahing, Pon, Wage, dan Kliwon. Nama-nama ini masih dipakai sehari-hari, dari nama pasar sampai penentuan hari selamatan.
Pasaran berputar dalam urutan yang tetap dan berulang setiap lima hari:
Setelah Kliwon, putaran kembali ke Legi. Siklus lima hari ini disebut juga pancawara. Ia berjalan bersamaan dengan siklus tujuh hari, sehingga setiap tanggal punya dua sebutan sekaligus, misalnya Jumat Wage. Gabungan keduanya disebut weton.
Contoh: 13 November 2026 jatuh pada Jumat Wage. Hari berikutnya Sabtu Kliwon, lalu Minggu Legi, Senin Pahing, dan seterusnya.
Dalam hitungan primbon, setiap pasaran punya angka yang disebut neptu:
Neptu pasaran dijumlahkan dengan neptu hari (Minggu 5, Senin 4, Selasa 3, Rabu 7, Kamis 8, Jumat 6, Sabtu 9) untuk mendapatkan neptu weton. Jumat Wage, misalnya, bernilai 6 + 4 = 10.
Sebutan pasaran berkaitan dengan pasar. Dahulu pasar di desa-desa Jawa tidak buka setiap hari, melainkan bergiliran menurut hari pasaran. Dengan begitu pedagang bisa berpindah dari satu pasar ke pasar lain tanpa berebut pembeli pada hari yang sama.
Jejaknya masih terlihat pada nama pasar di banyak kota, seperti Pasar Legi di Solo, Pasar Kliwon di Kudus, dan Pasar Pon di Purbalingga. Di sejumlah daerah, pasar hewan dan pasar desa sampai sekarang masih ramai hanya pada hari pasaran tertentu.
Hari pasaran masih dipakai masyarakat Jawa untuk berbagai keperluan:
Dalam pandangan kejawen, tiap pasaran dikaitkan dengan arah mata angin dan warna: Legi dengan timur dan putih, Pahing dengan selatan dan merah, Pon dengan barat dan kuning, Wage dengan utara dan hitam, dan Kliwon dengan tengah. Kaitan ini adalah simbol budaya, bukan fakta ilmiah dan bukan pula ajaran agama.
Hal yang sama berlaku untuk anggapan bahwa pasaran tertentu membawa sifat atau peruntungan tertentu. Dalam Islam, semua hari pada dasarnya baik, dan tidak ada hari yang membawa sial dengan sendirinya. Lihat weton menurut pandangan Islam.
Kalender dinding terbitan Jawa biasanya mencantumkan pasaran di bawah angka tanggal. Kalau tidak ada kalender, pasaran bisa dihitung dari tanggal yang pasarannya sudah diketahui, karena putarannya tidak pernah terputus. Cara paling cepat adalah memasukkan tanggalnya ke kalkulator Hitung Weton, yang menampilkan hari, pasaran, dan neptunya.
Legi, Pahing, Pon, Wage, dan Kliwon. Urutannya tetap dan berulang setiap lima hari.
Setelah Kliwon, putaran kembali ke Legi, lalu Pahing, Pon, dan Wage.
Legi 5, Pahing 9, Pon 7, Wage 4, dan Kliwon 8.
Karena dahulu pasar di desa-desa Jawa buka bergiliran menurut hari ini. Jejaknya masih ada pada nama pasar seperti Pasar Legi, Pasar Pon, dan Pasar Kliwon.
Tidak. Anggapan itu berasal dari primbon dan kepercayaan budaya. Dalam Islam tidak ada hari yang membawa sial dengan sendirinya.